-La mobilisation des communautés de Sil Congo vise à motiver, encourager et accompagner les communautés et les églises à s’approprier les projets de traduction de la Bible en langues les mieux comprises par les communautés qu’elles servent.
-La sensibilisation d’une communauté à l’appropriation locale d’un programme de traduction de la Bible commence par la démonstration de l’existence de la barrière linguistique à une bonne compréhension de la parole de Dieu, à l’évangélisation et à la croissance spirituelle de la communauté.
-Les langues maternelle des communautés doivent donc être considérées comme des instruments de développement, et non comme un facteur qui maintien ses locuteurs dans la pauvreté et le sous-développement.
-La sensibilisation d’une communauté implique la création ou changement d’attitude des différents locuteurs de chaque groupe ethnique.