Réunions d'équipe de SILCongo 2023
Ouvertes par des moments intenses de communion et de partage autour du thème "la valorisation", elles se sont poursuivies avec la lecture de rapports de différents domaines qui régissent la vie de notre structure et l'audition des thèmes de l'innovation, de la recevabilité locale, de la traduction orale de la Bible, etc.
Nous bénissons notre Dieu pour le choix des différentes thématiques, et la pertinence de leur contenu, la bonne connexion internet, les bons services cuisine et la valeur ajoutée dans la vie de chaque participant. A Lui seul soit la gloire.
Du 01 au 19 mai 2023, un atelier de l’Épître aux Romains est organisé par SIL Congo à Brazzaville, au Centre Catholique Vouéla. Tous les traducteurs de nos différents projets de traduction sont présents pour assister aux exposés et travailler en groupe pour apprêter le livre des Romains. Les langues concernées sont : Bekwel, Dondo, Gangulu, Téké Tyee, Téké Boma, Tsaangi et Yaka. Cet atelier regroupe près 27 traducteurs et 8 conseillers en traduction (dont 5 conseillers venant de l'étranger). A l'issue de l'atelier, le livre de Romains sera prêt à imprimer dans toutes les langues précédemment citées.
Le point clé de la formation donnée par SIL au Congo est le transfert des connaissances, des compétences et du renforcement des capacités. Cela se fait à travers les séminaires, les ateliers, etc. Les personnes formées acquièrent les connaissances nécessaires pour développer leur langue. Elles forment d’autres personnes dans la communauté tout en les aidant à développer leurs connaissances dans leurs domaines de compétence.
Formations en 2021
L'année 2021 s'est cloturée par une formation sur les méthodes participatives qui avait pour but d'aider les participants à mieux tenir les réunion d'équipe. En effet, les participants ont été outillés des différentes méthodes leurs permettant de mener à bien leurs tâches.
